Lezen in jouw taal
Ontdek onze meertalige collectie
Boeken in jouw moedertaal? Die vind je in de bibliotheek! Lezen is voor iedereen! Of je nu een boek zoekt in je moedertaal of een nieuwe taal wilt leren, in de bibliotheek hebben we een grote meertalige collectie.
Waarom lezen in je eigen taal?
Why read in your native language?
Witamy! • Welkom! • Welcome! • Ласкаво просимо! • Hos geldiniz! • Добро пожаловать!
De vraag naar meertalige boeken wordt steeds groter. Sinds kort zijn er naast Engelse boeken ook Turkse, Arabische, Oekraïense, Russische en Poolse boeken voor de jeugd beschikbaar. En er zijn prentenboeken zonder tekst om voor te kunnen lezen in elke taal.Ook met activiteiten als VoorleesExpress, ThuisTaal en BoekStart bereikt de Bibliotheek Oost-Achterhoek veel meertalige kinderen en ouders. In al deze projecten wordt de betrokkenheid van de ouders gestimuleerd.
Voor volwassenen
Voor kinderen
Voorlezen in je eigen taal
Prentenboeken in alle talen
Voorleeshoek
Voorlezen in je moedertaal: tips!
Wist je dat kinderen die thuis in hun moedertaal worden voorgelezen, later makkelijker Nederlands leren?
✔ Lees elke dag een stukje – kort en vaak is beter dan lang en zelden
✔ Gebruik je stem – maak het leuk met verschillende stemmen
✔ Praat over het verhaal – stel vragen en laat je kind zelf bedenken wat er kan gebeuren
✔ Lees in alle talen die je kent – het maakt niet uit in welke taal, als het maar plezierig is
Wil je extra tips of inspiratie? Bekijk de VoorleesExpress! Vrijwilligers lezen bij gezinnen thuis!
Kom naar de bibliotheek!
Wil je een boek lenen in je moedertaal? Of wil je hulp bij het vinden van een leuk boek? Ons team in de bibliotheek helpt je graag! Loop binnen en ontdek de wereld van verhalen in jouw taal!
Boeken voor de allerkleinsten met BoekStart
Boeken voor de allerkleinsten met BoekStartLezen begint al bij baby’s! BoekStart helpt ouders om hun kind van jongs af aan kennis te laten maken met boeken. Ook zijn er meertalige boekjes beschikbaar voor kinderen in onze bibliotheek.Meer weten? Ontdek BoekStart! - Samen lezen vanaf de eerste maanden.
Heb je vragen over meertaligheid en leesbevorderingen?
Neem contact op met Kelly Roemaat, Specialist leesbevordering via 06-44440988 of kelly.roemaat@oostachterhoek.nl
Word lid | Become a member
Lidmaatschap van kinderen tot en met 17 jaar is gratis! Een abonnement bij de Bibliotheek geeft je toegang tot een schat aan boeken, e-books, luisterboeken, online cursussen, cd’s, dvd’s en tijdschriften. Membership of children upto the age of 17 is for free! A library subscription gives you access to a wealth of books, e-books, audiobooks, online courses, CDs, DVDs, and magazines.
